There are not any dive shops based on Koh Ta Kiev Island.  All the trips come from SihanoukVille.

However....  All the bungalows on Koh Ta Kiev Island have snorkel gear, usually free for their customers.

SihanoukVille Scuba Dive Shops